vào ngày updating, một hình nộm của Ông già nô–en bị “hành quyết” trước khoảng 250 trẻ em.
on december 23, 1951, father christmas was “executed” in front of some 250 children.
Bạn đang xem: Ông già Nô-en in English – Vietnamese-English Dictionary
jw2019
♪ Ông già nô–en đâu chả thấy
opensubtitles2018.v3
Đây là nơi Ông già nô en đi xuống mỗi mùa giáng sinh.
and this is where santa claus comes down at the time of christmas.
ted2019
evbnews
ngày giáng sinh đến và theo thời gian đã định , ông già nô–en cũng đến .
christmas day arrived and at the planned time , so did santa claus .
evbnews
Ông già nô–en trao cho bà món quà , đi kèm với lời nhắn trên tấm thiệp , viết :
santa handed her the gift , which was accompanied by a message card that read :
evbnews
Ở châu mỹ la-tinh, ba nhà thông thái thay thế cho ông già nô–en.
in latin america, the three wise men replace the idea of santa claus.
jw2019
Xem thêm: Rau Mồng Tơi trong Tiếng Anh là gì: Định nghĩa, Ví Dụ trong Tiếng Anh
và thế nên tôi nói, “À, bố mẹ ơi, thế còn ông già nô en thì sao?
so i said, “well, mom and dad, what about santa claus?
ted2019
bố không tin ông già nô–en ư?
you don’t believe in santa?
opensubtitles2018.v3
Ông già nô–en có đến năm nay không?
is santa coming this year?
opensubtitles2018.v3
chưa bao giờ nhận được quà của ông già nô–en.
never got nothing from santa claus.
opensubtitles2018.v3
Đám bạn con bảo mẹ giống như ông già nô–en vậy.
my friends say mom is like santa claus.
opensubtitles2018.v3
cây thông và nhân vật Ông già nô–en là hai điển hình nổi bật.
the christmas tree and the figure of santa claus are two striking examples.
jw2019
tôi rời khỏi bếp không thứ sự sốc về ông già nô en nhưng lại chết lặng cả người
i left the kitchen not really in shock about santa, but rather, i was just dumbfounded about how i could have missed this whole age of reason thing.
qed
nhưng ngoài những truyền thuyết như Ông già nô–en, lễ giáng sinh còn có gì sai nữa không?
but are myths such as santa claus the only problem with christmas?
jw2019
thế nên, biết được là chẳng có ông già nô en nào hết thật sự là một sự giải thoát
so to find out that there was no santa claus at all was actually sort of a relief.
qed
mỘt niềm tin lâu đời ở Đông phương khiến ta nhớ đến ông già nô–en của lễ giáng sinh.
an old oriental belief is reminiscent of the santa claus of christmas.
Xem thêm: Xuất tinh ra máu: Những điều cần biết
jw2019
năm 1989, trẻ em nhật viết 160.000 lá thư gửi đến thế giới Ông già nô–en (santa world) tại thụy Điển.
in 1989, japanese children wrote 160,000 letters to santa world in sweden.
jw2019
chúng tôi giữ không cho phép ai được xâm nhập làm gián đoạn công việc của ông già nô–en
we keep intruders out, so santa can do his work without interruption.
opensubtitles2018.v3
hình ảnh thần bếp này có một điểm tương đồng với ông già nô–en—ông được vẽ bằng màu đỏ!
portraits of that kitchen god bear another similarity to santa claus —he was depicted in red!
jw2019
Đối với những trẻ em đó, ông già nô–en là một
bộ đội mỹ đội chiếc mũ len hình nón màu đỏ.
for such children, santa claus was an american soldier in a red stocking cap.
jw2019
con búp bê được ông già nô–en mang đến đã làm sống lại ” đứa trẻ ” hạnh phúc nhất trong lòng mẹ tôi .
that doll , given by ” santa , ” made my mother the happiest ” child ” alive .
evbnews
lúc ông già nô–en định bước đi thì ông nhìn vào ba – lô của mình một lần nữa và lấy ra thêm một món quà .
as santa turned to leave he looked once more into his knapsack and retrieved one more gift .
evbnews
trong lễ giáng sinh ở tây ban nha, các thuật sĩ có vai trò quan trọng không kém gì Ông già nô–en ở các nước khác.
the magi play a prominent role in spanish christmas celebrations, much like santa claus in other countries.
jw2019
Nguồn: https://meovataz.com
Danh mục: Kiến thức chung